Wild Herb Ways, Magical Realism Fiction author Paul Manski. Bioregional biospirit. Folk First!, Soul Retrieval Healer vitalist. SW lower paw on Turtle Island. Ocotillo, juniper to pine bioregion.

Showing posts with label Agripalma. Show all posts
Showing posts with label Agripalma. Show all posts

Friday, October 31, 2025

La Agripalma,




Agripalma



La Agripalma,

dedicated to Florence Jauriqui Rodriguez 1944-2013. Gracias Señora para los libros. Thank you for the house and books you gifted me. https://open.substack.com/pub/wildherbways/p/motherwort-la-agripalma?utm_campaign=post&utm_medium=web



La Agripalma cardiaca es un remedio tradicional de la península ibérica, traído a la Isla Tortuga por los heroicos conquistadores a nuestra Nueva España, el Nuevo México . Agradezco la singularidad de este conocimiento herbolario, una rica mezcla de la herbolaria europea proveniente de España, que se remonta a través de la tradición islámica y que preservó la antigua tradición griega. Inmediatamente después de su llegada, los españoles comenzaron a plasmar por escrito las tradiciones herbolarias aztecas, mayas y locales del Nuevo Mundo.

La Agripalma es para el beneficio y la bendición del sexo débil, nuestras mujeres, a quienes se les confía el sagrado deber de preservar nuestra especie y dar a luz. Sin embargo, no solo para ellas, quienes se dedican al cuidado de nuestros hijos, nos preparan el pan, limpian y mantienen el hogar, nos curan y consuelan a los hombres con amor, besos y caricias; la Agripalma también es para sus hombres e hijos. La Agripalma es una hierba para el bienestar, creada para nuestro espíritu. Es una hierba para la latina orgullosa, su familia, su esposo y todo aquel que apoya el bienestar en este ámbito. La Agripalma protege y nutre muchos sistemas del cuerpo y es un excelente componente de fórmulas nutritivas que exploraremos.





La agripalma proviene del latín *acer*, *acris*, que significa "espinoso", y *palma*, que significa "palma". La agripalma, también conocida como la Mano de Santa María, es la mano de la Santísima Madre María, Madre de Dios y nuestra madre. María se apareció milagrosamente a Santiago, apóstol de Jesús, en Zaragoza, España, en el año 40 d. C., como la Virgen del Pilar, y, al igual que Guadalupe, le trajo muchos regalos de flores, junto con esta hierba amarga y curativa, la cardias. La Madre de Dios, que dio a luz a nuestro Salvador Jesucristo, rige y guía el vientre, el delicado interior de lo femenino, de las bellas madres cristianas de Nueva España y Nuevo México, como antes, como hoy, promoviendo siempre la divina ciencia del bienestar. Qué bueno celebrar a los hombres de Dios, conocidos por sí mismos como las verdaderas tribus de Israel, divinamente designados para traer no solo la civilización y la salvación en el Señor Jesucristo al Nuevo Mundo, sino también la gran tradición herbolaria de Los Remedios, junto con la Santa Misa en latín, el culto a María, los ángeles y todos los santos, para nuestro bienestar como pueblo divinamente designado para continuar la bendición del bienestar para las futuras generaciones. Aún hoy, los grandes hombres y mujeres, hijos de Cortés y Pizarro, gracias a la buena voluntad y generosidad de la familia Terrazas, nietos de aquellos heroicos conquistadores que expulsaron a los infieles islámicos de Iberia en la guerra de los 800 años en 1492 d. C., y salvaron a toda Europa de la esclavitud, seguimos celebrando la coronación de María el 1 de mayo. Continuamos rezando la tradicional Misa en latín, las mismas oraciones que rezó Cortés en su viaje a la Nueva España. Aunque estos hombres construyeron la iglesia de Santa Clara con sus propias manos, hoy no pueden entrar en ella ni celebrar abiertamente la antigua misa en latín en sus propias iglesias, como parte de la erradicación sistemática de esta tradición. Pero gracias a la generosidad de la familia Terrazas de Santa Clara, podemos celebrar la antigua misa, como lo hacían los primeros cristianos en las catacumbas, en una funeraria, lo cual es positivo para recordar la muerte, no solo nuestra propia mortalidad, sino también el sacrificio de Jesús. La antigua misa tridentina en latín de los conquistadores está prohibida por quienes ocupan hoy las antiguas iglesias católicas del distrito minero.





La agripalma, cola de león, Mano de Santa María, cardiaca, fue encontrada nuevamente en el mes de julio del año del Señor 2025 d. C. Explicada como era por la tradición oral de la herbolaria, mano de ojo, por la obra del heroico maestro Michael Cottingham, por la gracia de Nuestra Señora de los Remedios, quien como reina gobierna todas las hierbas, todos los ir y venires en las montañas , como el sol, la lluvia, los relámpagos zigzagueantes y el rocío que vivifican la tierra de manera beneficiosa. La agripalma se encuentra en los antiguos distritos mineros, cerca de las casas donde vivían las esposas de los mineros. Las mujeres que usan las hierbas, como todas las buenas madres, son instructoras de los niños y guardianas de la antigua tradición. Toda cultura proviene de la mujer en el hogar, sin la cual el círculo biospiritual se rompe por anulación, que es precisamente el objetivo de su feminismo, y la diabólica desorientación que fue profetizada en la Cova de Iria en 1917 por nuestra Santísima Madre en la península ibérica.

La agripalma proviene de la Mano de Santa María, cola de león cardiaca, siendo la cola del león Leonurus, Leo el león, a través de Stella maris, la estrella de la mañana, Venus, quien por sagrado misterio es también María, la madre de Dios, la agripalma. Otro nombre para la agripalma es cola de león. El león es y fue el símbolo heráldico más antiguo de España, de la vieja y la nueva España. La hierba cola de león simboliza la valentía del corazón. Un corazón firme, una lealtad inquebrantable a la propia tribu, a la familia, a la sangre y a la tierra, anteponiendo al pueblo, es el significado de la virtud a la que alude esta hierba.





”Para nosotros, como pueblo, lo más importante es: donde estamos, abogando por la plenitud de nuestro ser, significa que yo, como nosotros, estoy ahora mismo, en el lugar correcto, en el momento correcto. Haciendo lo correcto de la manera correcta. Porque nuestro Padre Dios Yahvé ha planeado un bienestar bueno y hermoso en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, por el poder del Espíritu Santo, por intercesión de Santa María, Madre de Dios y Madre nuestra, como nosotros, como pueblo. María, Reina del Cielo y de la Tierra, María Reina de las Hierbas Silvestres, que envías rocío celestial para que las hierbas silvestres crezcan perfectamente, poniendo la medicina vegetal en nuestras manos.

Para nosotros, como pueblo, lo más importante es: donde estamos, abogando por la plenitud de nuestro ser, significa que yo, como nosotros, estoy ahora mismo, en el lugar correcto, en el momento correcto. Haciendo lo correcto de la manera correcta. Porque nuestro Padre Dios Yahvé ha planeado un bienestar bueno y hermoso en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, por el poder del Espíritu Santo, a través de la intercesión de Santa María, Madre de Dios y nuestra Madre, como nosotros, como pueblo. María, Reina del Cielo y de la Tierra, María, Reina de las Hierbas Silvestres, que envía rocío celestial para que las hierbas silvestres crezcan perfectamente, poniendo la medicina vegetal en nuestras manos. -Paul Manski, Maestro Mundial de Hierbas Silvestres.

Muchas veces, al estudiar las hierbas bajo la guía de maestros universales, guiados por la gracia del Espíritu Santo, ese viento que infunde valor supremo, descubrirás una profunda sincronía entre la planta, la persona y el lugar. Me refiero a que tomes nota del concepto de agripalma en la Medicina Tradicional China (MTC). A continuación, citaré la revista China Today .

2021-06-04 13:26:00 Fuente: China Today Autor: QIU XINNIAN

La mayoría de los argumentos sobre la agripalma como remedio, provenientes de la tradición de la paloma blanca (desde los griegos y romanos, 300 a. C.), diversos libros (Culpeper, 1650, Inglaterra; Maude Grieves, 1930; Matthew Wood, 2008; Medicina Tradicional China, MTC), las enseñanzas orales de Michael Roland Shaw Moore (1941-2009, Escuela del Sudoeste de Medicina Botánica), las notas de campo orales de Michael Cottingham (Voyage Botanica, 2025) y el realismo mágico de la obra de un maestro de hierbas silvestres, son prácticamente idénticos. Esta similitud se debe a la conexión personal entre la persona, la planta y el lugar.








Una antigua historia sobre la leona siberiana

2021-06-04 13:26:00

Fuente: China Today

Autor: QIU XINNIAN*


La agripalma siberiana (Herba leonuri) es una hierba arbustiva anual o bienal, de casi un metro de altura, con hojas opuestas lanceoladas y flores rojas, moradas o anaranjadas. Se caracteriza por su naturaleza ligeramente fría, su sabor picante y amargo, y sus beneficios para el corazón, el hígado y la vejiga. Esta hierba se incluyó en la farmacopea china hace más de 2000 años para estimular la circulación sanguínea, especialmente durante la menstruación o el posparto. De ahí su nombre chino, yimucao, que se traduce literalmente como "hierba beneficiosa para las madres". Sus brotes tiernos son comestibles como verdura, y se llaman longxucai en chino, que significa "verdura barba de dragón". Existe una historia interesante sobre el origen de estos nombres.



La tradición dice que la melena de león siberiana es una hierba beneficiosa para las madres.

La búsqueda de una hija

En Pekín se encuentra un enorme monumento histórico de fama mundial: el Templo del Cielo, construido en 1420 durante la dinastía Ming. Abarca una superficie de 273 hectáreas y era el lugar sagrado donde los emperadores ofrecían sacrificios al cielo y rezaban por buenas cosechas. Antes de la construcción del templo, la tierra era árida. Según la leyenda, allí vivía una familia campesina muy pobre: ​​un padre, una madre y una hija. El padre falleció a causa de una enfermedad, dejando a la madre y a su hija de 16 años en condiciones de vida aún más precarias.

La enfermedad no llegó sola. La madre, agobiada por las cargas familiares y la añoranza de su esposo, enfermó, y su estado empeoraba día a día. Ningún médico pudo ayudarla. Estaba muy preocupada por el futuro de su hija, y su hija, comprensiblemente, lo estaba aún más por la salud de su madre. La joven decidió entonces escalar la Montaña del Norte en busca de hierbas medicinales para su madre. De niña, su padre le había contado que en esa montaña había muchas hierbas medicinales que curaban todo tipo de enfermedades, pero que estaban escondidas en valles muy altos, y que para encontrarlas había que ascender por senderos peligrosos, lo que dificultaba aún más la tarea. Tras la cosecha de otoño, la muchacha confió el cuidado de su madre a una vecina y, con una bolsa de provisiones, partió hacia el norte. Un día llegó a un estrecho paso entre dos montañas y comenzó a pensar en cómo ascender. En ese momento, un anciano de barba blanca salió del desfiladero y, al verla, le preguntó con una sonrisa: «Muchacha, ¿por qué has venido sola a este valle tan alto?». La joven le contó lo que le había sucedido a su madre y que buscaba hierbas medicinales para curarla, así que él le preguntó si existían tales hierbas en la montaña.

El anciano respondió: —Sí, las hay. —Abuelo, ¿cómo puedo subir a la montaña? —preguntó ella. Señalando el desfiladero, el anciano explicó: —Sube la montaña por aquí. Girarás nueve veces a la izquierda y nueve a la derecha. Cuando tengas sed, beberás agua del manantial. Cuando tengas hambre, comerás piñones. Cuando veas el «cielo en la tierra», tendrás la panacea en tus manos. La niña escuchó atentamente las palabras del anciano, como si fueran un canto de versos, con la cabeza gacha. No entendía a qué se refería con «cielo en la tierra». Quiso preguntarle, pero al levantar la vista, vio que el anciano ya había entrado en el valle.





La niña siguió las indicaciones del anciano. Subió y giró a izquierda y derecha tantas veces que perdió la cuenta de cuántos días habían transcurrido. Bebió agua del manantial y comió piñones. Un día llegó a la cima de una montaña, donde vio un lago. Quedó maravillada por la claridad del agua. De repente, oyó a dos muchachas hablando a sus espaldas. Al volverse, vio a dos muchachas muy hermosas: una vestida con una falda blanca y la otra con una falda amarilla bordada con flores de ciruelo. La muchacha de la falda blanca le preguntó: «Hermana, ¿por qué te sorprendes tanto? ¿Acaso no conoces el pequeño paraíso en la tierra que son estas montañas?».

Al oír ese nombre, la joven se llenó de alegría: “Hermanas, ¿tienen aquí hierbas medicinales? ¡Por favor, salven a mi madre!”

La muchacha de la falda amarilla dijo: «No se preocupen. El anciano de la barba blanca ya nos lo ha contado todo. Aquí tienen una bolsa de hierbas medicinales. Llévenlas a casa y cocínenlas para su madre, que pronto se curará. También hay semillas en la bolsa, que pueden plantar en su tierra. Si alguna mujer padece la misma enfermedad que su madre, ya no tendrá que preocuparse».

La niña les dio las gracias efusivamente y comenzó a descender la montaña contenta. Tras dar unos pasos, se volvió para mirarlos una vez más, pero solo vio un loro blanco y un ciervo amarillo entre flores de ciruelo.

La joven hizo todo lo posible por regresar a casa rápidamente y hervir las hierbas. La infusión le sentó bien a su madre, que se curó en pocos días. La muchacha estaba muy contenta y sembró las semillas en el límite de su terreno. Las hierbas crecieron año tras año. En primavera germinaron las semillas, en verano crecieron exuberantes y en otoño dieron fruto.

Muchos pacientes usaron las hierbas y se curaron. Todos estaban muy contentos, pero las hierbas no tenían nombre, así que se reunieron y decidieron llamarlas yimucao, o "hierba beneficiosa para las madres", porque la niña las había encontrado para curar a su madre.

Muchos años después, el emperador Zhu Di de la dinastía Ming (1368-1644) deseaba implorar al Dios del Cielo que le concediera una buena cosecha cada año, por lo que ordenó la construcción de un gran templo. Así, el Templo del Cielo se construyó en 1420. Sin embargo, los arbustos de león crecían exuberantemente en los solares entre los edificios. El emperador, indignado al ver tanta maleza entre las magníficas estructuras, ordenó que la erradicaran.

Sin embargo, un ministro se postró ante el emperador y dijo: «Majestad, estas hierbas no son silvestres. Se llaman "hierbas de barba de dragón". Su Majestad es el dragón. Si usted arranca estas hierbas, Su Majestad ya no tendrá barba». El emperador entonces revocó la orden. Desde ese momento, el brote tierno de la campanilla de invierno se conoció a veces como «hierba de barba de dragón».

Principales funciones: La agripalma siberiana fortalece la sangre y resuelve la estasis sanguínea. Está indicada para la epimenorrea, la dismenorrea, la amenorrea, el dolor abdominal posparto y la hinchazón y el dolor causados ​​por lesiones externas. También se utiliza para estimular la micción y ayuda a resolver el edema.

Según descubrimientos recientes, el estiércol de león siberiano contiene aceites esenciales, taninos, resinas, colina, flavonoides, glucósidos, leonurina, leonurinina y pequeñas cantidades de alcaloides como la estaquidrina (betonicina y turicina), por lo que está indicado para las molestias de la menopausia, acompañadas de sofocos, ansiedad, inquietud y dificultad para respirar. Es igualmente eficaz contra la flatulencia y los trastornos gastrointestinales. También se utiliza como tónico cardíaco junto con la valeriana, el espino blanco y la árnica. Otra función importante es su capacidad para defenderse de los microorganismos externos. La ciencia moderna ha confirmado que la agripalma es una planta medicinal de gran importancia.

Qiu Xinnian fue uno de los primeros estudiantes españoles enviados por el gobierno chino a Cuba. Posteriormente trabajó como diplomático en Cuba, Argentina, Perú y otros países de habla hispana.

La cita anterior, publicada en formato impreso y digital, proviene de la revista «China Today». Artículo de Qiu Xinnian.




Esto es exactamente lo que escribió Culpeper, el herbolario europeo inglés, en 1650. Culpeper escribió sobre la agripalma:



Venus rige esta hierba y está bajo la influencia de Leo. No hay mejor hierba para alejar la melancolía del corazón, fortalecerlo y alegrar el espíritu. Se puede conservar en almíbar o en conserva, por lo que los latinos la llaman cardiaca. Limpia el pecho de la flema fría que lo oprime y mata los parásitos intestinales. Es muy útil para calentar y secar los humores fríos, digerir y dispersar los que se acumulan en las venas, articulaciones y tendones del cuerpo, y para aliviar los calambres y las convulsiones. Venus en Culpeper es una metáfora de María, la madre de Dios, concepto que fue censurado durante la revolución protestante.

Y Gerard dice:

'Diversos lo recomiendan contra las dolencias del corazón. Además, se recomienda para las heridas recientes; también es un remedio contra ciertas enfermedades del ganado, como la tos y la mucosidad, y por esa razón muchos labradores lo desean con frecuencia.'

En el herbario de Macer se menciona la agripalma como una de las hierbas consideradas todopoderosas contra la esperititis. Según un autor, la mejor manera de administrarla es en conserva, hecha con las sumidades floridas. También puede tomarse en decocciones o en infusión fuerte, pero resulta muy desagradable. La infusión se prepara con 28 gramos de hierba por cada medio litro de agua hirviendo y se toma en dosis de un vaso de vino.

Lamiáceas, anteriormente Labiatas

Maude Grieve escribió y publicó en 1931 «Un herbario moderno». Para las hierbas del Viejo Mundo europeo, Maude Grieve ofrece, sin duda, algunas de las mejores y más accesibles descripciones y explicaciones en formato libro sobre el uso de plantas medicinales como la agripalma (La agripalma). La agripalma es una planta de la tradición protoeuropea de la herbolaria occidental europea, que se remonta a nuestra herencia neandertal, anterior al cambio de polos hace 41.000 años. Por ello, la agripalma ocupa un lugar destacado entre las plantas que facilitaron y facilitan nuestro proceso de desarrollo como pueblo, convirtiéndose en una hierba que promueve el bienestar.

Dondequiera que fueran nuestros ancestros en sus migraciones cantoras, traían consigo esta planta. El nombre «hierba de la madre» dice mucho sobre ella. Madre, por la mujer, la dama que nos trajo aquí; el proceso del parto, una hierba para el parto en el sentido de partera, que ayuda a la madre durante el alumbramiento y la posterior expulsión de los loquios. También una hierba útil para los momentos y lugares femeninos, los cambios hormonales al convertirse en una anciana sabia, el paso de niña a mujer, la transmisión de nuestra verdad como pueblo; todo ello. «Hierba» proviene del inglés antiguo «wyrt» y del protogermánico «wurtiz», usado en anglosajón y danés, que significa hierba o raíz. En general, el término «hierba» o «wert» se refiere a algún tipo de planta útil, ya sea medicinal o comestible, rica en fibra, o ambas. Como la hierba de San Juan, o la col rizada (del inglés antiguo «cole-wort»), y así la hierba de la madre, o planta de la madre, hierba de mamá. Mamá, María de los pantanos neandertales, arroyos, claros y bosques, madre verde María, madre del ser más profundo, más trascendental e importante de todos, nosotros, el nos, porque somos un pueblo y nuestro bienestar es innegociable, nuestra tierra, sangre y suelo, inviolables.

La agripalma, o Leonurus cardiaca, es una planta perenne originaria de Europa, la cuna de la civilización. Contiene flavonoides y ácidos fenólicos y se ha utilizado tradicionalmente por sus propiedades beneficiosas, fundamentales para el bienestar.

Estas virtudes inherentes a la planta, como las cualidades inherentes e irreductibles de nuestro ser como colectivo, propiciaron la difusión de la agripalma por toda Europa, cuna de la civilización humana, como planta medicinal. Actualmente se encuentra presente en todo el continente europeo y suele crecer en zonas bajas o al pie de colinas en áreas rurales, como ocurre aquí en Nueva España, Nuevo México . En España , concretamente, se ha encontrado creciendo de forma silvestre en el norte de la península ibérica. Con frecuencia , crece silvestre cerca de monasterios, tanto habitados como en ruinas, ya que los monasterios católicos tenían jardines de hierbas medicinales donde se desvió del cultivo y perseveró gracias a su bioespíritu de agripalma para crecer silvestre, al igual que nosotros.


Agripalma (Leonurus cardiaca)

Descripción

Esta planta puede alcanzar entre 30 y 75 centímetros de altura. Pertenece a la familia de la menta y tiene un tallo cuadrangular con surcos profundos. Las hojas son claramente opuestas. Hacia la base, presentan de 5 a 9 lóbulos palmeados, mientras que en la parte superior se dividen en tres lóbulos, asemejándose superficialmente a la artemisa. Tiene un aroma fresco, sin un fuerte olor a menta. Al tocar el tallo, se percibe cierta espina, no tan pronunciada como la de un cardo, pero más que la de otras plantas de la familia de la menta. Las hojas multilobuladas tienen pecíolos largos, son vellosas, de color verde oscuro en el haz y de un verde grisáceo blanquecino en el envés. Las flores se presentan en racimos axilares, apiladas unas sobre otras. La floración aparece después del equinoccio, cerca de la festividad de San Juan Bautista, coincidiendo con la floración de las flores amarillas de San Juan. Las flores son vellosas, de color rosa púrpura y se disponen en verticilos a lo largo del tallo, al igual que la menta marrubia, que suele crecer cerca.

Existe una fuerte tendencia a comparar plantas medicinales como la agripalma y los procesos en los órganos del cuerpo humano con lo familiar. Así, se podría decir que el cuerpo es como un SUV estadounidense común, y que su combustible es gasolina, en comparación con la glucosa. O, en el contexto de personas de alto estatus dentro de la narrativa cultural dominante, se podría comparar el combustible de un Prius con una batería recargable eléctrica. O que el cerebro es una computadora, conceptos familiares. De esta manera, las hierbas se convierten en pastillas, en medicamentos. La hierba de San Juan se compara con el Prozac, y así sucesivamente. Existe una tendencia a utilizar una lista universalista de problemas o diagnósticos y luego aplicar la medicina vegetal como sustituto de un fármaco alopático. El problema con este enfoque es que las personas no son piezas reemplazables de una máquina y las plantas vivas no son fármacos. Las plantas son plantas. Las personas son personas. Los fármacos fabricados en un laboratorio son precisamente eso.

Podemos comparar esto con Tiempos Modernos (1936) de Sir Charles Spencer Chaplin, atrapado en la gigantesca rueda giratoria de la fábrica del samsara, que sumerge la conciencia cada vez más en sí misma en un solipsismo delirante. Donde el medio, como dijo McLuhan, no solo es el mensaje, sino que se convierte en la experiencia. Por supuesto, esta película, creada durante una breve tregua en la Guerra de los Treinta Años (1914-1945), caracterizada por la aniquilación europea, ofrecía una mirada humorística a todo y a todos, como una sátira mordaz. Ver el mundo a través del prisma de la narrativa de la IA, escrita por la cábala global que exige su guerra y su extorsión, es la única opción viable. Afortunadamente, como herbolarios, ya no participamos en el entretenimiento programado y guionizado de la cábala. No participamos en el entretenimiento de la cábala porque nos niega como pueblo y desvía nuestra energía para el bienestar hacia la industria global de la violencia, centrada en la sede corporativa de la ONG en Oriente Medio, con oficinas franquiciadas en todos los países occidentales. Juega o paga, o juega y paga, que es su ficción. O si ves su historia al estilo Seinfeld, su sarcasmo mordaz se convierte en tu guion, para ondear el segundo mantra feminista de compresas y tampones, la guerra continua. Somos peregrinos de la paz, trabajando por la paz. Somos un pueblo y nuestro bienestar es innegociable, el bienestar es la prioridad. Nuestro uniforme es nuestra piel. Ya no vivimos en esa narrativa dominante de villanos culturales. Es aburrido, tedioso e inviable pintar por números, diagnosticar problemas y solucionarlos con hierbas. Hierbas como la agripalma funcionan mejor para tipos biospirituales específicos. Por ejemplo, mujeres delgadas que tienden a estresarse y a ser maltratadas, para usar una analogía ecuestre: las que se esfuerzan al máximo y se agotan.





Me imagino a una feminista neurótica de la segunda ola, como Simone de Beauvoir, odiando una hierba llamada agripalma. En "El segundo sexo", Simone de Beauvoir dedica un capítulo entero, de más de 50 páginas, a deconstruir la maternidad: "Las mujeres sienten su feminidad como una maldición absoluta: desean o aceptan una hija con el amargo placer de encontrar otra víctima; y al mismo tiempo sienten culpa por haberla traído al mundo; su remordimiento y la autocompasión que sienten por sí mismas a través de su hija se manifiestan en ansiedades interminables; jamás se separarán de la niña; dormirán en la misma cama durante quince o veinte años; la pequeña será destruida por el fuego de esta inquietante pasión". (Simone de Beauvoir, El segundo sexo, 1949). La verdad es que a la mayoría de los hombres les encanta ser padres y a la mayoría de las mujeres les encanta ser madres. A los hombres les encanta ser hombres y a las mujeres les encanta ser mujeres, a pesar de 75 años de retórica basura e incesante contra el bienestar. Por cierto, ¿adivinen qué es la agripalma? Si pensaste que la agripalma es una hierba maternal para la mujer, que te ayuda a ser tú misma como mujer y madre, estás en lo cierto.

¿En cuanto al tipo constitucional de mujer para la que la agripalma funciona mejor? Podría experimentar síndrome premenstrual, tensión menstrual, ansiedad y taquicardia debido a un alto predominio de estrógenos. Generalmente, también presenta tensión pélvica y sensibilidad en los pezones. La agripalma sería un remedio a probar. Históricamente, este momento del ciclo femenino ha sido un tiempo de descanso, un tiempo para relajarse y esperar. No es momento de ponerse un tampón y salir corriendo de un lado a otro creando caos, ni de ser la mejor versión de sí misma, ni de ningún otro eslogan agobiante que se les impone a las mujeres hoy en día. Es un tiempo de descanso. Está bien descansar. El bienestar es una meta gradual a largo plazo que abarca toda la vida; necesitamos conocernos mejor a nosotras mismas porque somos seres humanos.




Propiedades

Una de sus principales virtudes es que se trata de una hierba biospiritual, muy apreciada, la hierba del corazón. Nutre y calma el corazón, ayudando a bajar la presión arterial. Esta virtud es precisamente la que le da su nombre: cola de león.

También se le atribuyen propiedades emenagogas debido a algunos de sus componentes alcaloides, como la leunucardina. Tradicionalmente se ha recomendado para casos de síndrome premenstrual (SPM), es decir, retraso menstrual. Además, se considera un agente sudorífico o diaforético herbal que induce la sudoración, lo que suele conllevar un aumento en la producción de orina.


ESCOP y la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) aprueban el uso tradicional de preparados de agripalma para el alivio de los síntomas de tensión nerviosa, incluidas manifestaciones cardíacas como las palpitaciones, tras descartar cualquier patología subyacente. Asimismo, la Comisión Europea de la EMA lo aprueba para las arritmias cardíacas de origen nervioso y como coadyuvante en el hipertiroidismo.


---Precauciones— Ante cualquier afección, consulte primero con un profesional de la salud cualificado, especialmente si se encuentra en el postoperatorio de una cirugía o si está tomando algún medicamento recetado. Este blog tiene fines educativos únicamente y no pretende diagnosticar ni tratar ninguna enfermedad. No incluyo los nombres binomiales de las hierbas porque se trata de una tradición oral popular, escrita para herbolarios que recolectan sus propias hierbas medicinales, han estudiado presencialmente con un maestro y conocen a fondo estas hierbas por experiencia propia.

—Preparación y Dosis Sugeridas—Como extracto de la parte aérea fresca de la planta, en flor, diluir 1:2 en alcohol al 60%, o como extracto de la planta seca, diluir 1:5 en alcohol al 40%, de ½ a 1 cucharadita tres veces al día. Como infusión, añadir varias cucharaditas a una taza de 240 ml de agua hirviendo, dejar reposar hasta que esté tibia, añadir miel y beber.

Fórmulas: 1) Como tónico circulatorio para la insuficiencia cardíaca y la acumulación de líquido en las extremidades inferiores y las manos, una fórmula tradicional combinaría extractos o hierbas secas en polvo en cápsulas, o un té cardiotónico, de agripalma, con espino blanco y meliloto. También se podría usar una combinación de agripalma, espino blanco y trébol dulce seco. Si se utilizan extractos, es recomendable extraer cada hierba por separado y luego añadirlos al agua o a una infusión neutra y beneficiosa como la de galio o raíz roja.

2) Para lograr una respuesta de relajación que facilite conciliar el sueño y mantenerlo, una fórmula útil combinaría agripalma, hierba de San Juan y valeriana (si se descarta una reacción paradójica por el uso previo del cliente). Alternativamente, se puede sustituir por flor de cerveza, flor de lúpulo y melisa. Para un sueño reparador tras un estado de agitación e inquietud, se puede combinar agripalma, valeriana (si se tolera), hierba de San Juan, lúpulo y/o melisa. Estas hierbas se pueden secar para preparar una infusión o tintura en una pequeña cantidad de agua. El problema con las infusiones antes de dormir es que, si provocan ganas de orinar, la persona se despertará, anulando así el efecto reparador.

3)Si hay algún tipo de presión arterial elevada, una buena fórmula para probar es Agripalma, espino blanco y hojas de olivo, o agripalma, espino blanco y hojas de olivo.

4) Para nutrir el flujo energético fundamental del corazón a través de los capilares a nivel celular, y así aumentar el flujo linfático, combine agripalma con la vid roja y la melisa. Esta combinación incluye agripalma, hojas de Vitis arizonica silvestre (hojas de uva de cañón), raíz roja y melisa. Debido a la naturaleza astringente de la fórmula, se recomienda un ciclo de dos semanas de uso y una de descanso. De lo contrario, su astringencia puede provocar estreñimiento y sequedad de los tejidos. La vid roja, al igual que las hojas de uva de cañón silvestre, es una hierba muy nutritiva para el sistema cardiovascular y un excelente tónico alimenticio/antiácido. También se puede preparar una combinación de fruto de garra del diablo fermentado en lactosa con hojas de uva de cañón silvestre en la parte superior del frasco para darle un toque crujiente.







De Maude Grieves - Herbario Moderno 1931: "Acción y usos medicinales - Diaforético, antiespasmódico, tónico, nervino, emenagogo. La agripalma es especialmente valiosa para la debilidad y los trastornos femeninos (de ahí su nombre), ya que alivia la irritabilidad nerviosa e induce la calma y la pasividad de todo el sistema nervioso."

Como tónico, actúa sin producir excitación febril, y en fiebres acompañadas de nerviosismo y delirio, resulta extremadamente útil.

Antiguos autores afirman que no hay mejor hierba para fortalecer y alegrar el corazón, y que es eficaz contra las afecciones histéricas, especialmente contra las palpitaciones de origen histérico. Además, en jarabe, alivia los temblores internos, los desmayos, etc. Sin duda, su uso como tónico simple ha demostrado la veracidad de estas afirmaciones, no solo para enfermedades cardíacas, neuralgia y otras afecciones del corazón, sino también para dolencias de la columna vertebral y para la recuperación de fiebres en casos donde otros tónicos son inapropiados. - Maude Grieves, <i>Modern Herbal</i>, 1931








Referencias

Cottingham, Michael, Apuntes de clase de la Escuela de Campo Voyage Botanica 2014-2025

Simone de Beauvoir, de El segundo sexo, 1949

Gaskin, Ina May Partería espiritual 1975

Grieves, Maude. Un herbario moderno. 1931

Gerard, John, El herbario de la historia general de las plantas en 1597

Culpeper, Nicolas, El herbario completo 1653

Wood, Matthew. El herbario de la sabiduría de la tierra, volumen I: Una guía completa de plantas medicinales del Viejo Mundo. 2008

Kane, Charles. Tendencias y tradición en la medicina herbaria. 2009. Lincoln Press.

Moore, Michael Roland Shaw, autor; Kamp, Mimi, ilustradora: Hierbas medicinales del Pacífico occidental, 2011 y notas de clase.


− Armatu A, Colceru-Mihul S, Bubueanu C, et al. Evaluación del potencial antioxidante y de eliminación de radicales libres de algunas especies de Lamiaceae que crecen en Rumania. Rom Biotechnol Lett 2010, 15(3): 5274-80. − Bernatoniene J, Kopustinskiene DM, Jakstas V, et al. Efecto del extracto de la hierba Leonurus cardiaca y algunos de sus flavonoides sobre la fosforilación oxidativa mitocondrial en el corazón. Planta Med 2014, 80(7): 525-32. − Agencia Europea de Medicamentos (EMA). Monografía comunitaria sobre la planta medicinal Leonurus cardiaca L., herba. EMA/HMPC/127428/2010. − Flora Ibérica. http://www.floraiberica.es/floraiberica/texto/pdfs/12_140_08_Leonurus.pdf − Kuchta K, Ortwein J, Rauwald HW. Leonurus japonicus, Leonurus cardiaca, Leonotis leonurus: un nuevo estudio de HPLC sobre la presencia y el contenido del derivado de guanidina farmacológicamente activo leonurina. Pharmazie 2012, 67(12): 973-9. − Kuchta K, Volk RB, Rauwald HW. Estaquidrina en Leonurus cardiaca, Leonurus japonicus, Leonotis leonurus: detección y cuantificación mediante HPTLC instrumental y análisis de 1H-qNMR. Pharmazie 2013, 68(7): 534-40. − Kuchta K, Ortwein J, Hennig L, Rauwald HW. 1H-qNMR para la cuantificación directa de estaquidrina en Leonurus japonicus y Leonurus cardiaca. Fitoterapia 2014, 96: 8-17. − Morales R. Diversidad en labiadas mediterráneas y macaronésicas. Portugaliae Acta Biol 2000, 19(1-4): 31-48

− Morales R, Tardío J, Aceituno L, et al. Biodiversidad y etnobotánica en España. In Viejo Montesinos JL, ed. Biodiversidad. Aproximación a la diversidad botánica y zoológica de España. Memorias R Soc Esp Hist Nat 2ª ép. 2011, 9: 157-207. − Real Farmacopea Española. 2ª edición, Suplemento 2.2, Ministerio de Sanidad y Consumo, Madrid, 2003. − Rezaee-Asl M, Sabour M, Nikoui V, et al. The study of analgesic effects of Leonurus cardiaca L. in mice by formalin, tail flick and hot plate tests. ISRN Pharmacol 2014, 2014 Art ID 687697. doi:10.1155/2014/687697. − Song X, Wang T, Zhang Z, et al. Leonurine exerts anti-inflammatory effect by regulating inflammatory signaling pathways and citokines in LPS-induced mouse mastitis. Inflammation 2014, 38(1): 79-88. − Tahmouzi S, Ghodsi M. Optimum extraction of polysaccharides from motherwort leaf and its antioxidant and antimicrobial activities. Carbohydrate Polymers 2014, 112: 396-403. − WHO. WHO Monographs on medicinal plants commonly used in the Newly Independent States (NIS). Herba Leonuri, pp: 229-241. Geneva: WHO, 2010. − Wojtyniak K, Szyman’ski M, Matławska I. Leonurus cardiaca L. (motherwort): a review of its phytochemistry and pharmacology. Phytother Res 2013, 7(8): 1115-20. − Xu D, Chen M, Ren X, et al. Leonurine ameliorates LPSinduced acute kidney injury via suppressing ROS-mediated NF-kB signaling pathway. Fitoterapia 2014, 97: 148-55.

Bown, D. Enciclopedia de hierbas y sus usos. Dorling Kindersley, Londres. 1995. ISBN 0-7513-020-31

Blog LaboFarm, La agripalma https://www.labofarm.es/?s=agripalmaUna antigua historia sobre el leonuro siberiano

2021-06-04 13:26:00

Fuente: China Hoy

Autor: QIU XINNIAN*

https://www.farmaceuticos.com/wp-content/uploads/2020/11/113-116.pdf

https://www.chinahoy.com.cn/2018/wh/202106/t20210604_800248594.html

Grieve, M. (Maud). Herbario moderno: propiedades medicinales, culinarias, cosméticas y económicas, cultivo y folclore de hierbas, gramíneas, hongos, arbustos y árboles, con todos sus usos científicos modernos. Nueva York: Harcourt, Brace & Company, 1931.

Friday, July 25, 2025

Motherwort Agripalma

        La Agripalma,


dedicated to Florence Jauriqui Rodriguez 1944-2013. Gracias Señora para los libros. Thank you for the house and books you gifted me. https://open.substack.com/pub/wildherbways/p/motherwort-la-agripalma?utm_campaign=post&utm_medium=web

      La Agripalma cardiaca, is a traditional remedio of la península ibérica and brought to Turtle island by the heroic Conquistadores to our Nuevo España, the New Mexico. I thank the unique situation of herbal knowledge that is a huge mix, of European herbalism from Spain, going back through the Islamic tradition that preserved the ancient Greek. Immediately upon arriving the Spanish began translating the Aztec, Mayan and local herbal tradition of new world plants into a written tradition.

La Agripalma is for the benefit and blessing of the weaker sex, our women folk trusted with the sacred duty of preserving our race, birthing children. Yet not only for the retiring weaker sex who birth our children, make us sandwiches, clean and keep the home, doctor us and comfort menfolk with gifts of love, kisses and caresses la agripalma is for their men folk and children too. Agripalma is a wellbeing herb made for our specific biospirit. Agripalma is an herb for the proud latina, her family, her husband and whoever supports the adjacent sphere of wellbeing. Agripalma guards and nourishes many systems in the body and is an excellent component of nurturing formulas which we shall explore. 


      La agripalma comes from Acer from the Latin word acer, acris, meaning "prickly" and palma, meaning "palm”. Agripalma being the prickly hand also known as Mano de Santa Maria, the hand of most blessed holy mother Maria, mother of God and nuestra madre. Maria miraculously appeared to Santiago the apostle of Jesus at Zaragoza España in the year 40A.D. as the Lady de Pillar and like Guadalupe brought many gifts of flowers, along with this healing bitter herb, cardiaca. The Mother of God, who gave birth to our Saviour Jesuchristo, rules and guides the womb, the delicate insides of the feminine, of the beautiful Christian mothers of New Spain New Mexico as before, as today and always promoting the divine science of wellbeing. How good to celebrate the men of God known to themselves as the true tribes of Israel, divinely appointed to bring not only civilization and salvation in Señor JesuChristo to the New world but also brought with them the great herbal tradition of Los Remedios, along with the Holy Latin mass, the worship of Maria the angels and todos los santos, for the wellbeing of us as a people divinely appointed to continue the blessing of wellbeing for future generations. Even today the great men and women the children of Cortez and Pizarro, by the good will and generosity of the Terrazas family, being the grand children of those heroic Conquistadores who drove the islamic infidels from Iberia in the 800 year war in AD1492, and saving all Europa from slavery. We still celebrate the crowning of Maria La primera de Mayo, May day May 1st. We continue to pray the traditional Latin mass, the very same prayers said by Cortez and his journey to Nuevo España. Even though these men built the church at Santa Clara with their own hands they cannot today enter the church and practice openly the old latin mass in their own churches as part of the systematic erasure. But by the generosity of the Terrazas family of Santa Clara, we are able to celebrate the old mass like the first Christians did in the catacombs, in a funeral home, which is actually a good thing to be reminded of death, not only our own mortality but also the sacrifice of Jesus, the old Latin Tridentine mass of the Conquistadores, being banned by those occupying the previous catholic churches of the mining district today.


    La agripalma, cola de león, Mano de Santa Maria, cardiaca, here it was found again in la mes de Julio in the year of our Lord A.D. 2025. Explained as it was by the traditional of oral herbalism, mano de ojo, by the work of a heroic teacher Michael Cottingham, through the grace of Nuestra Señora de los Remedios, who as queen rules all the hierbas, all the goings and comings in las montañas de sol, the rain, zig zag lightnings and dew that enliven the earth in a good way. La agripalma, is found within the old districts of mining, near the homesteads where the miners' wives lived. The women using the hierbas, like all good womanly mothers are instructors of children keepers of the ancient old tradition. All cultura comes from the female in the home without which the biospirit circle is broken via erasure, which is precisely the goal of their feminism, and the diabolical disorientation that was prophesied at the Cova de Iria in 1917 by our Blessed Mother on the iberian peninsula. 

    La agripalma comes from the Mano de Santa Maria, cola de león Cardiaca, it being the lion’s tail Leonurus, Leo the lion, by way of Stella maris, the morning star, venus who by sacred mystery is also Mary the mother of God, the motherwort. Another name for agripalma is Cola de león, tail of Leo the lion. The lion is and was the most ancient heraldry symbol of España, of old and new spain. The lion tail herb refers to bravery of the heart. A steady heart, unflinching loyalty to one’s tribe, one’s family, blood and soil, folk first is the meaning of the virtue alluded to in this heart herb. 


”Para nosotros, como pueblo, lo más importante es: donde estamos, abogando por la plenitud de nuestro ser, significa que yo, como nosotros, estoy ahora mismo, en el lugar correcto, en el momento correcto. Haciendo lo correcto de la manera correcta. Porque nuestro Padre Dios Yahvé ha planeado un bienestar bueno y hermoso en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, por el poder del Espíritu Santo, por intercesión de Santa María, Madre de Dios y Madre nuestra, como nosotros, como pueblo. María, Reina del Cielo y de la Tierra, María Reina de las Hierbas Silvestres, que envías rocío celestial para que las hierbas silvestres crezcan perfectamente, poniendo la medicina vegetal en nuestras manos.

For us, as a people, the most important thing is: where we are, advocating for the fullness of our being, means that I, as a we and us, am right now, in the right place, at the right time. Doing the right thing in the right way. Because our Father God Yahweh has planned a good and beautiful well-being in the name of our Lord Jesus Christ, by the power of the Holy Ghost, through the intercession of Holy Mary, Mother of God and our Mother, like us, as a people. Mary, Queen of Heaven and Earth, Mary Queen of Wild Herb Ways, who sends heavenly dew so that wild herb ways grow perfectly, placing plant medicine in our hand.” -Genius World Teacher Wild Herb Ways Paul Manski

      Many times with herbs you will find as you study them under the genius world teacher wild herb ways, by the grace of the Holy Ghost, spiritu santo wind that powers ultimate courage, you will find this distance synchronicity of plant person and place. By this I mean take note of the TCM traditional Chinese Medicine concept of agripalma. Here I will be quoting from the magazine, China Today 

2021-06-04 13:26:00Source: China Today Author:QIU XINNIAN

Most of the same talking points about La agripalma as a remedio from the paloma blanca tradition, from the Greeks and Romans 300BC, assorted books Culpeper 1650 England, Maude Grieves 1930, Matthew Wood 2008, TCM traditional Chinese Medicine, and the oral teachings of Michael Roland Shaw Moore 1941-2009 South west school of Botanical medicine, Michael Cottingham Voyage Botanica oral field Notes 2025, and the magical realism of genius world teacher wild herb ways are nearly identical. The reason for this identity is the personal encounter person plant place. 



 

An ancient story about the Siberian lioness

2021-06-04 13:26:00

Source: China Today

Author:QIU XINNIAN*


     “Siberian motherwort (Herba leonuri) is an annual or biennial shrubby herb, nearly a meter tall, with opposite, lance-shaped leaves and red, purple, or orange flowers. It is characterized by its mildly cold nature, a spicy and bitter taste, and is beneficial for the heart, liver, and bladder. This herb was included in the Chinese pharmacopoeia over 2,000 years ago to stimulate blood circulation, especially during the menstrual or postpartum period. Hence, its Chinese name, yimucao, literally translates as "herb beneficial to mothers." Its tender shoots are edible as vegetables, called longxucai in Chinese, which means "dragon's beard vegetable." There is an interesting story about the origin of these names.

     Tradition says that Siberian lion's mane is a beneficial herb for mothers. 

The search for a daughter 

     In Beijing, there is a huge, world-famous historical monument: the Temple of Heaven, built in 1420 during the Ming Dynasty. It covers an area of 273 hectares and was the sacred place where emperors dedicated offerings to heaven and prayed for good harvests. Before the temple was built, the land was barren. According to legend, a very poor peasant family lived there: a father, mother, and daughter. The father died of an illness, leaving the mother and 16-year-old daughter in even more miserable living conditions.

          The illness didn't come alone. The mother, due to the heavy family burden and longing for her husband, became ill, and her condition worsened every day. No doctor was able to help her. She was very worried about her daughter's future, and her daughter, understandably, was even more worried about her mother's health. The young woman then decided to climb North Mountain to look for some medicinal herbs for her mother. When she was a child, her father had told her that on that mountain there were many medicinal herbs that cured all kinds of illnesses, but that they were hidden in very high valleys, and to find them one had to climb a long way along dangerous paths, which made the task even more difficult.     After the autumn harvest, the girl entrusted her mother's care to a neighbor, and with a bag of provisions, she left home for the north. One day she came to a narrow pass between two mountains and began to think about how to climb. At that moment, an old man with a white beard emerged from the gorge and, upon seeing her, asked with a smile: "My girl, why have you come alone to this high valley?" The young woman told him what had happened to her mother and that she was looking for medicinal herbs to cure her, so he asked if such herbs existed on the mountain.

     The old man replied, “Yes, there are.” “Grandpa, how can I climb the mountain?” she asked. Pointing to the gorge, the old man explained, “Climb the mountain this way. You will turn left nine times, then right nine times. When you are thirsty, you will drink water from the spring. When you are hungry, you will eat pine nuts. When you see ‘heaven on earth,’ you will have the panacea in your hands.” The girl listened attentively to the old man’s words, as if they were a chant of verses, with her head bowed. She didn’t understand what he meant by “heaven on earth.” She wanted to ask him, but when she raised her head, she saw that the old man had already entered the valley.


      The girl followed the old man's directions. She climbed and turned left and right so many times, unable to remember how many days had passed. She drank water from the spring and ate pine nuts. One day she reached the top of a mountain, where she saw a lake. She was amazed by the crystal-clear water. Suddenly, she heard two girls talking behind her. When she turned around, she saw two very beautiful girls: one dressed in a white skirt and the other in a yellow skirt embroidered with plum blossoms. The girl in the white skirt asked her, "Sister, why are you so surprised? Don't you know the 'little heaven on earth' of these mountains?"

      Upon hearing that name, the young woman was overjoyed: “Sisters, do you have any healing herbs here? Please save my mother!”

      The girl in the yellow skirt said, “Don’t worry. The old man with the white beard has already told us everything. Here is a bag of medicinal herbs. Take them home and cook them for your mother, who will soon be cured. There are also seeds in the bag, which you can plant in your land. If any woman suffers from the same illness as your mother, she will no longer have to worry.”

      The girl thanked them both profusely and began to descend the mountain happily. After taking a few steps, she turned to look at them once more, but all she saw was a white parrot and a yellow deer with plum blossoms.

     The young woman did her best to return home quickly and boil the herbs. The decoction was good for her mother, who was cured within a few days. The girl was very happy and sowed the seeds at the edge of her own land. The herbs grew year after year. In spring the seeds germinated, in summer the herbs grew lush, and in autumn they bore fruit.

      Many patients used the herbs and were cured. They were all very happy, but there was no name for the herbs, so they gathered together and decided to call them yimucao, or "herb beneficial to mothers," because the girl had found them to cure her mother.

     Many years later, Emperor Zhu Di of the Ming Dynasty (1368-1644) wanted to implore the God of Heaven to grant him a good harvest every year, so he ordered the construction of a grand temple. Thus, the Temple of Heaven was built in 1420. However, lion bushes continued to grow luxuriantly in the vacant lots between the buildings. The emperor was angered by the sight of so many wild weeds among the magnificent structures and ordered them to be removed.

 However, a minister prostrated himself before the emperor and said, “Your Majesty, these herbs are not wild. They are called ‘dragon’s beard herbs.’ His Majesty is the dragon. If you remove these herbs, His Majesty will no longer have a beard.” The emperor then rescinded the order. From that moment on, the young shoot of the snowdrop was sometimes called “dragon’s beard herb.”

Main functions Siberian motherwort can strengthen the blood and resolve blood stasis. It is indicated for epimenorrhea, dysmenorrhea, amenorrhea, postpartum abdominal pain, and swelling and pain from external injuries. It is also used to stimulate urination and helps resolve edema.

      According to recent discoveries, Siberian lion's manure contains essential oils, tannins, resins, choline, flavonoids, glycosides, leonurine, leonurinine, and small amounts of alkaloids such as stachydrine (betonycin and thuricin), which is why it is indicated for menopausal discomfort, accompanied by hot flashes, anxiety, restlessness, and difficulty breathing. It is equally effective against flatulence and gastrointestinal disorders. It is also used as a cardiac tonic along with valerian, hawthorn, and arnica. Another important function is its defense against external microorganisms. Modern science has confirmed that motherwort is an extremely important medicinal plant.

 *Qiu Xinnian was one of the first Spanish students sent by the Chinese government to Cuba. He later worked as a diplomat in Cuba, Argentina, Peru, and other Spanish-speaking countries.” 

  • The above extended long quote is From “China Today” an online and print magazine. Article by by Qiu Xinnian 


      


This is exactly what Culpeper the English euro herbalist writing in 1650 wrote, Culpepper wrote of Motherwort:

'Venus owns this herb and it is under Leo. There is no better herb to drive melancholy vapours from the heart, to strengthen it and make the mind cheerful, blithe and merry. May be kept in a syrup, or conserve, therefore the Latins call it cardiaca.... It cleansethe the chest of cold phlegm, oppressing it and killeth worms in the belly. It is of good use to warm and dry up the cold humours, to digest and disperse them that are settled in the veins, joints and sinews of the body and to help cramps and convulsions.' Venus in Culpeper is a codeword for Mary the mother of God which was a deplatformed concept under the protestant revolution.

And Gerard says:

'Divers commend it against infirmities of the heart. Moreover the same is commended for green wounds; it is also a remedy against certain diseases in cattell, as the cough and murreine, and for that cause divers husbandmen oftentimes much desire it.'

In Macer's Herbal we find 'Motherwort' mentioned as one of the herbs which were considered all-powerful against 'wykked sperytis.'  The best way of giving it is in the form of a conserve, made from the young tops, says one writer. It may be given in decoctions, or a strong infusion, but is very unpleasant to take that way. The infusion is made from 1 OZ. of herb to a pint of boiling water, taken in wineglassful doses.  

       Lamiaceae, antiguamente Labiatae 

      Maude Grieve “A Modern Herbal” written published 1931. For Old World European herbs, Maude Grieve has hands down some of the best, readily accessible descriptions and understanding in book form, of the herbal usage of biospirit euro plants like La agripalma motherwort. Motherwort is a plant in the protoeuro tradition of european western herbalism which stretches back to our neanderthal heritage before the pole flip of 41,000. As such motherwort is in that strong niche of plants that facilitated and facilitates the process of us becoming a people becoming an us, a wellbeing way herb. 

     Wherever our people went in their bird song migrations they brought this plant. The name motherwort says a great deal about the herb. Mother for the woman, a lady who brought us here, the process of birthing, a birth process herb in the sense of midwifery, aiding assisting the mother in the birth process and later expelling after birth and lochia. Then an herb useful for feminine times and places, the hormonal shifts with becoming a wise woman elder, the movement from girl to woman, passing on the truth of us as a people, all of it. Wort refers to the old english wyrt and proto germanic, wurtiz used in Anglo Saxon, Danish, meaning herb or root. In general the term wort or wert, refers tp some kind of useful plant either medicinal or for eating, fibre, or all. Like St John’s wort, or collard greens old english cole-wort, and so motherwort, or mother’s plant, mom’s herb. Mom being Mary of Neandertal bogs stream glade and wood, green mother Mary mother of the deepist, most profound and important being of all, the us, the we, for we are a people and our well being is non-negotiable, our father-mother land, blood and soil inviolate.

    Motherwort, or Leonurus cardiaca, is a perennial plant native to the cradle of civilization which is Europe. It contains flavonoids and phenolic acids and has been widely used traditionally  for its beneficial properties central to biospirit therefor wellbeing.

     These virtues inherent to the plant like the inherent irreducible qualities of us, as a we, led to the spread of la agripalma throughout Europe, the cradle of human civilization, as a medicinal plant. It is currently present throughout the euro continent and usually grows in lowland areas or at the foot of hills in rural areas, much like it does here in nuevo España, New new mexico. In España, specifically, it has been found growing wild in the northern part of the Iberian Peninsula. Frequently in España, it grows wild near monasteries, both inhabited and ruined, because the catholic monasteries had medicinal herb gardens where it wondered from cultivation and persevered through  its agripalma biospirit to grow wild just as we do. 


Motherwort (Leonurus cardiaca)

Description

This plant can grow between one foot to 30 inches tall. It is in the mint family and has a square stem with deep grooving. The leaves are distinctly opposite. Towards the base they are deeply palmate in 5-9 lobes then higher they are playmate in thee lobes, superficiouly resembling a wormwood, artemisia. It has a green scent with no pronounced minty scent. If you grab the stem you will notice a pricklyness, not as much as a thistle but more prickle than usual mint family plant. The multilobed leaves are long-petiolated, hairy that are dark green on the upper surface and more grey green whitish underside. The flowers occur in axillary clusters, stacked one upon the other. The flowering, appears after equinox, towards the feast of San Juan Baptista about the time the yellow flowers of San Juan arrive. The flowers are  hairy, pinkish-purple, and arranged in whorls along the entire stem like another mint marrubia which frequently is nearby.

     There is a strong tendency in understanding medicinal herbal plants like agripalma and processes in the organs of biospirit and so on, to compare them to the familiar. So some one may say the body is like the ubiquitous american suv automobile, and the body’s fuel is fossil fuel, petrol, or a gasolina compared to glucose. Or in higher status persons within the dominant culture narrative the fuel of a prius being electric rechargeable variety.  Or the brain is a computer, things familiar. So herbs become pills, pharmaceutical medicines. Hierba de San Juan, St John’s wort is prozac and so on. There is a tendency to operate a universalist checklist of problems or diagnosis and then apply the plant medicine substitute for an allopathic drug. The problem with this approach is that people are not replaceable parts in a machine and living plants are not pharmaceutical drugs. Plants are plants. People are people. Drugs manufactured in a laboratory are exactly that. 

      We can compare this to Sir Charles Spencer Chaplain’s 1936 Modern Times, caught in the giant spinning wheels of the samsara factory turning consciousness deeper into itself as delusional solipsism. Where the medium not only as McLuhan said, is the message, the medium becomes the experience. Of course this film created during a brief lull in the 30 years war 1914-1945 of european erasure made it funny humorous to look at everything and everyone, occurring as a humorous bash of sarcastic narcolepsy. Seeing the world through the lens of AI factory narrative story written by the global kabal that demands their war, and protection racket is the only game in town. Thankfully we as herbalists don’t do kabal hollywood programmed scripted entertainment anymore. We don’t do kabal entertainment story because it denies us as a people and diverts our duty to wellbeing energy to the global violence industry centered in the NGO’s corporate office headquarters in the middle east, with franchised offices in all the western nations. Play or pay, or play and pay which is their fiction. Or if you watch their Seinfeld-esque story, their snarky sarcastic story becomes your script, to wave the second feminist pad and tampon stars and stripe mantra, continuous war. We are peace pilgrims doing peace. We are a people and our wellbeing is nonnegotiable, wellness is the priority. Our uniform is our skin. We no longer live in that dominant culture villain narrative. It’s unfun, boring and unworkable to do paint by number, diagnosis problem solution herbalism. Herbs like agripalma work best for specific biospirit types. So for instance women that are on the thin side who tend to be stressed out and pushed around, to use a horse analogy, rode hard and put up wet. 


     I can imagine a prototypical second wave neurotic feminist like Simone de Beauvoir hating an herb called Motherwort. Simone de Beauvoir in “The Second Sex” writes an entire chapter of 50 plus pages deconstructing motherhood, “women feel their femininity as an absolute curse: they wish for or accept a daughter with the bitter pleasure of finding another victim; and at the same time they feel guilt at having brought her into the world; their remorse and the pity they feel for themselves through their daughter are manifested in endless anxieties; they will never take a step away from the child; they will sleep in the same bed for fifteen or twenty years; the little girl will be destroyed by the fire of this disquieting passion.” -Simone de Beauvoir The Second Sex 1949. The truth is most men love being fathers and most women love being mothers. Men love being men and women love being women despite 75 years of non-stop garbage antiwellbeing rhetoric. By the way motherwort or agripalma is guess what? If you guessed motherwort is a woman’s mothering herb, to help you be you as a woman and mother, you are correct. 

     As far as a constitutional type of woman that motherwort works best? She would be having PMS menstrual tension anxiety, rapid heartbeat due to high estrogen dominance. Usually pelvic tightness, breast nipple tenderness, agripalma would be a remedio to try. Throughout history this time in a woman’s cycle is a rest time, and a time to chill and wait. Not a time to plug in a tampon and go rush around creating chaos, and be all you can be or whatever nightmarish slogan is being pushed on women today. It’s a rest time. It is ok to rest. Wellbeing is a long term gradual goal that takes the whole lifetime, you need to master you as an us because we are a people. 

    


Properties

One of its main virtues is that it is a biospirit herb, held close to the heart, hierba de corazon, an herb of the heart. It helps nourish and soothe the heart, helping to lower blood pressure. This virtue is precisely what gives it its name, tail of the lion. 

It is also considered to have emmenagogue properties due to some of its alkaloid constituents, yet again perhaps not, leunucardin. Though has traditionally been recommended in cases of what might be called, pms, delayed menstruation. It is also considered a sudorific, or herbal diaphoretic constituent agent that causes sweating. Usually this means also some type of increase in urine output.


ESCOP and the European Medicines Agency (EMA) approve the traditional use of motherwort preparations for the relief of symptoms of nervous tension, including cardiac manifestations such as palpitations, after ruling out any underlying pathology. Furthermore, Commission Europa EMA accepts it for cardiac rhythm disturbances of nervous origin and as an adjuvant in hyperthyroidism.


---Cautions— First, of course with any condition consult a licensed health care provider first, especially more so in relation to post surgical procedure or while taking any prescription medicine. This blog is for educational purposes only and is in no way meant to treat or diagnose. I am purposely not adding the binomial herbal names because this is a folk first oral tradition thing, written to herbalists for herbalists who harvest their own medicinal herbs and have studied face to face in person with a teacher and understand intimately these herbs from personal experience.

      —-Preparations Suggestion Dosages—As a fresh green plant extract aerial above ground portion in flower, 1:2 in 60% alcohol, or dried plant extract 1:5 in 40% alcohol ½ to 1 teaspoon tid. As a tea several teaspoons added to a cup 8oz boiling water, let steep to warm, add honey and drink.

Formulas: 1)As noted as a heart circulatory tonic with cardio insufficiency and venous pooling of fluid beginning to happen in lower extremities and hands, a traditional remedio formula would combine extracts or dried powdered herbs in 00 capsules, or a cardio tonic tea, of agripalma, con los del espino blanco y el meliloto. So a combination of motherwort, hawthorne and dried sweet clover. It using extracts it would be best to extract each herb separately then add extracts to water or some kind of neutral supportive tea as cleavers or red root.

     2)For a relaxation response in terms of falling asleep and staying asleep. A useful formula would combine agripalma, hierba de San Juan, Valeriana if a paradoxical response is ruled out by prior usage of client, or substute flor de cervesa flor de lupolo, y o melisa. So for restful sleep from an agitated restless baseline, combine motherwort. Valeriana (if tolerated), St john’s wort, with hops and or lemon balm. Again, dried for tea or tincture in a tiny amount of water. The problem with herbal tea before bed is if it makes you pee, you will wake up defeating the whole sleep rest thing.

    3)If there is some kind of high elevated blood preesure a good formula to try is Agripalma, espino blanco y hojas de olivo, or motherwort, hawthorne and olive leaves.

    4) In relation to the heart and provide nourishment at the fundamental energy flow with the capillary beds on the cellular level to increase productive lymph flow combine agripalma, with la vid roja y la melisa. So here motherwort, wild Vitis arizonica leaf ie canyon grape leaves, red root and lemon balm. Due to the astringent nature of the formula you would want to try two weeks on one week off. Otherwise the astringent nature of the formula will encourage constipation and drying of tissue. La vid roja, as wild canyon grape leaves by themselves are a potent valuable cardio nourishment herb, and an excellent tonic food/slash/medicine combo is the fruit of devil’s claw in a lactose ferment with wild grape leaf at the top of the jar for crispness.

     



      From Maude Grieves- Modern Herbal 1931“---Medicinal Action and Uses---Diaphoretic, antispasmodic, tonic, nervine, emmenagogue. Motherwort is especially valuable in female weakness and disorders (hence the name), allaying nervous irritability and inducing quiet and passivity of the whole nervous system.

As a tonic, it acts without producing febrile excitement, and in fevers, attended with nervousness and delirium, it is extremely useful.

Old writers tell us that there is no better herb for strengthening and gladdening the heart, and that it is good against hysterical complaints, and especially for palpitations of the heart when they arise from hysteric causes, and that when made into a syrup, it will allay inward tremors, faintings, etc. There is no doubt it has proved the truth of their claims in its use as a simple tonic, not only in heart disease, neuralgia and other affections of the heart, but also in spinal disease and in recovery from fevers where other tonics are inadmissable.” -Maude Grieves, Modern Herbal 1931




References

Cottingham, Michael, Lecture Notes Voyage Botanica Field School 2014-2025

Beauvoir, Simone de The Second Sex 1949

Gaskin, Ina May Spiritual Midwifery 1975

Grieves, Maude A Modern Herbal 1931

Gerard, John,  The Herball of Generall Historie of Plantes in 1597

Culpeper, Nicolas, The Complete Herbal 1653

Wood, Matthew The Earthwise Herbal, Volume I: A Complete Guide to Old World Medicinal Plants 2008

Kane, Charles Herbal Medicine Trends and tradition 2009 Lincoln Press

Moore, Michael Roland Shaw author, Kamp,Mimi illustrator: Medicinal Herbs of Pacific west 2011and lecture Notes


− Armatu A, Colceru-Mihul S, Bubueanu C, et al. Evaluation of antioxidant and free scavenging potential of some Lamiaceae species growing in Romania. Rom Biotechnol Lett 2010, 15(3): 5274-80. − Bernatoniene J, Kopustinskiene DM, Jakstas V, et al. The effect of Leonurus cardiaca herb extract and some of its flavonoids on mitocondrial oxidative phosphorylation in the heart. Planta Med 2014, 80(7): 525-32. − European Medicines Agency (EMA). Community herbal monograph on Leunurus cardiaca L., herba. EMA/ HMPC/127428/2010. − FloraIbérica. http://www.floraiberica.es/floraiberica/texto/ pdfs/12_140_08_Leonurus.pdf − Kuchta K, Ortwein J, Rauwald HW. Leonurus japonicus, Leonurus cardiaca, Leonotis leonurus: a novel HPLC study on the occurrence and content of the pharmacologically active guanidine derivative leonurine. Pharmazie 2012, 67(12): 973-9. − Kuchta K, Volk RB, Rauwald HW. Stachydrine in Leonurus cardiac, Leonurus japonicus, Leonotis leonurus: detection and quantification by instrumental HPTLC and 1H-qNMR analyses. Pharmazie 2013, 68(7): 534-40. − Kuchta K, Ortwein J, Hennig L, Rauwald HW. 1H-qNMR for direct quantification of stachydrine in Leonurus japonicus and Leonurus cardiaca. Fitoterapia 2014, 96: 8-17. − Morales R. Diversidad en labiadas mediterráneas y macaronésicas. Portugaliae Acta Biol 2000, 19(1-4): 31-48

− Morales R, Tardío J, Aceituno L, et al. Biodiversidad y etnobotánica en España. In Viejo Montesinos JL, ed. Biodiversidad. Aproximación a la diversidad botánica y zoológica de España. Memorias R Soc Esp Hist Nat 2ª ép. 2011, 9: 157-207. − Real Farmacopea Española. 2ª edición, Suplemento 2.2, Ministerio de Sanidad y Consumo, Madrid, 2003. − Rezaee-Asl M, Sabour M, Nikoui V, et al. The study of analgesic effects of Leonurus cardiaca L. in mice by formalin, tail flick and hot plate tests. ISRN Pharmacol 2014, 2014 Art ID 687697. doi:10.1155/2014/687697. − Song X, Wang T, Zhang Z, et al. Leonurine exerts anti-inflammatory effect by regulating inflammatory signaling pathways and citokines in LPS-induced mouse mastitis. Inflammation 2014, 38(1): 79-88. − Tahmouzi S, Ghodsi M. Optimum extraction of polysaccharides from motherwort leaf and its antioxidant and antimicrobial activities. Carbohydrate Polymers 2014, 112: 396-403. − WHO. WHO Monographs on medicinal plants commonly used in the Newly Independent States (NIS). Herba Leonuri, pp: 229-241. Geneva: WHO, 2010. − Wojtyniak K, Szyman’ski M, Matławska I. Leonurus cardiaca L. (motherwort): a review of its phytochemistry and pharmacology. Phytother Res 2013, 7(8): 1115-20. − Xu D, Chen M, Ren X, et al. Leonurine ameliorates LPSinduced acute kidney injury via suppressing ROS-mediated NF-kB signaling pathway. Fitoterapia 2014, 97: 148-55.

Bown. D. Encyclopaedia of Herbs and their Uses. Dorling Kindersley, London. 1995 ISBN 0-7513-020-31

Blog LaboFarm, La agripalma https://www.labofarm.es/?s=agripalmaUna antigua historia sobre el leonuro siberiano

2021-06-04 13:26:00

Source:China Hoy China Today

Author:QIU XINNIAN*

https://www.farmaceuticos.com/wp-content/uploads/2020/11/113-116.pdf

https://www.chinahoy.com.cn/2018/wh/202106/t20210604_800248594.html

Grieve, M. (Maud). A Modern Herbal; the Medicinal, Culinary, Cosmetic and Economic Properties, Cultivation and Folk-Lore of Herbs, Grasses, Fungi, Shrubs, & Trees with All Their Modern Scientific Uses. New York :Harcourt, Brace & company, 1931.


Featured Post

Cascara Sagrada

  Sacred Cascara, #cascarasagrada Cascara sagrada Frangula betulifolia (Rhamnaceae) Sacred Cascara is a traditional remedio growing wil...